Watermelon and California Feta Salad